Un gruppo locale per i diritti civili afferma che le forze pakistane hanno ucciso a colpi d'arma da fuoco almeno 30 manifestanti disarmati nel Kashmir amministrato dal Pakistan nei giorni scorsi, per poi eliminare le prove degli omicidi, secondo quanto riferito dal Guardian. Le accuse non sono confermate, e né il bilancio delle vittime né la versione del gruppo sulla rimozione delle prove sono state verificate in modo indipendente. Non risulta che le autorità pakistane abbiano confermato il dato. La verifica è resa difficile da un blackout delle comunicazioni nel territorio, che limita le informazioni provenienti dalle zone colpite e rende difficile stabilire quante persone siano state uccise, chi abbia sparato e in quali circostanze. Per ora la vicenda si basa su un'unica serie di accuse del gruppo per i diritti civili, riportate dal Guardian, mentre la versione del governo sui fatti resta ancora assente.
Kashmir is a disputed territory, part of which is administered by Pakistan. The current topic concerns protests in that Pakistan-administered part and the response of Pakistani authorities to them. A local civil rights group alleges that Pakistani forces used lethal force against unarmed demonstrators, an allegation reported by the Guardian and so far unconfirmed. A communications blackout imposed in the territory restricts the flow of information, so independent verification of casualty claims is currently limited.
Un gruppo locale per i diritti civili sostiene che le autorità pakistane abbiano ucciso a colpi d'arma da fuoco almeno 30 manifestanti disarmati nel Kashmir amministrato dal Pakistan negli ultimi giorni e abbiano rimosso le prove degli omicidi, riporta il Guardian. Le accuse non sono confermate e giungono nel mezzo di un blackout delle comunicazioni nel territorio.