Simbolična slikaNapad na letovalište u okupiranoj Zaporožju ubio decu; Kijev pod raketnom vatrom
Zvaničnici koje je postavila Moskva u ruski okupiranom delu ukrajinske Zaporoške oblasti saopštili su da je noćni napad na područje letovališta u Kirilivki na obali Azovskog mora usmrtio najmanje osam do jedanaest ljudi, među njima i decu, i povredio više od desetak. Istog vikenda Ukrajina je prijavila smrtonosne ruske napade dronovima u Sumskoj i Zaporoškoj oblasti, a nemački mediji su izvestili o raketnoj vatri na Kijev. To je usledilo nakon petka u kojem su ruski udari usmrtili 15 ljudi u Ukrajini.
Iran Severna Koreja Rusija UkrajinaNATORussian Defence MinistryRussian Investigative Committee
Šta se dogodilo
U noći uoči subote, 25. jula 2026. godine, pogođeno je područje letovališta u Kirilivki na obali Azovskog mora, u blizini Melitopolja, u delu ukrajinske Zaporoške oblasti pod ruskom kontrolom. Jevgenij Balicki, šef okupacione administracije, izjavio je na Telegramu da su ljudi ubijeni, uključujući decu, i za to okrivio ukrajinske snage. Objavljeni bilansi razlikuju se po vremenu i izvoru: Daily Sabah, pozivajući se na agencije, javio je o osmoro mrtvih, uključujući dvoje dece, i 14 povređenih; Folha de S.Paulo, pozivajući se na Rojters, javila je o najmanje 11 mrtvih, uključujući četvoro dece, i 16 povređenih. Ruski Istražni komitet pokrenuo je istragu za terorizam, prema državnoj agenciji RIA. Kijev nije odmah odgovorio na zahtev za komentar, javio je Rojters. Na teritoriji pod ukrajinskom kontrolom, guverner Sumske oblasti Oleg Grigorov rekao je da su tri osobe poginule kada je ruski dron pogodio civilni objekat i izazvao veliki požar; žrtve su bili vozači kurirske kompanije Nova Pošta. Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je napalo skladište i lansirno mesto za ukrajinske dronove u Sumskoj oblasti. U gradu Zaporožju, ruski udar dronom kasno u petak pogodio je tržni centar i izazvao požar na oko 500 kvadratnih metara, povredivši nekoliko ljudi, izjavio je oblasni guverner Ivan Fjodorov. Handelsblatt je izvestio o Kijevu pod ruskom raketnom vatrom, bez dodatnih detalja u dostupnom tekstu. Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski rekao je da su ukrajinske snage pogodile ruski ratni brod i plovila na Kaspijskom moru korišćena za prevoz vojnog tereta povezanog sa Iranom, naftnu rafineriju u Tjumenju, više od 2.000 kilometara od Ukrajine, postrojenje u Kirovu koje proizvodi komponente za projektile i logistički objekat u Jekaterinburgu. Guverner Tjumenja Aleksandar Mor rekao je da hitne službe saniraju štetu. Rumunsko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je njegovo ratno vazduhoplovstvo oborilo dron koji je ušao u rumunski vazdušni prostor iznad nenaseljenog područja blizu ukrajinske granice; predsednik Nikušor Dan rekao je da ga je oborio pilot F-16, dan nakon što je drugi dron oboren blizu Padine.
Strane
Moskva i njena administracija u okupiranom Zaporožju predstavljaju napad na letovalište kao namerno ubijanje civila: Balicki je rekao da je neprijatelj „video i razumeo koga gađa“, a Istražni komitet to tretira kao terorizam. Kijev nije odmah odgovorio na optužbu; ukrajinski javni prikaz vikenda, koji je izneo Zelenski, usredsredio se na vojne i industrijske mete duboko unutar Rusije i na ruske napade dronovima koji su ubili kurirske vozače u Sumima i zapalili tržni centar u gradu Zaporožju. Rusko Ministarstvo odbrane opisuje sopstveni udar na Sumi kao pogodak skladišta i lansirnog mesta za dronove, a ne civilnog objekta. Kao što Rojters napominje, obe vlade poriču napade na civile u ratu koji je počeo ruskom invazijom u februaru 2022. godine.
Pogled spolja
Mediji izvan dve zaraćene strane smeštaju taj dan unutar šireg obrasca, a ne na jednu stranu njega. Daily Sabah, iz Turske, u naslovu ističe sam sukob — smrti u okupiranom Zaporožju uz smrti u ukrajinskom Sumima — i tumači niz događaja kao slabljenje izgleda za dogovoreni kraj rata koji je sada u petoj godini, dok pridaje značaj prelivanju sukoba na teritoriju NATO-a u Rumuniji. Brazilska Folha de S.Paulo, prenoseći izveštaj Rojtersa, ističe civilne žrtve, ali posvećuje jednako prostora sve većem dometu ukrajinske kampanje dronova dugog dometa i unutrašnjim manjkovima goriva u Rusiji, citirajući potpredsednika vlade Aleksandra Novaka da je snabdevanje u stabilizaciji, ali i dalje „prilično teško“ u delovima Sibira.
Šta je novo
Prethodnog dana, u petak 24. jula, ruski udari usmrtili su 15 ljudi u Ukrajini: redak dnevni raketni napad na privatni poligon za obuku u opštini Buča u Kijevskoj oblasti tokom sajma proizvođača dronova „Armada“ ostavio je oko 10 mrtvih i skoro 100 povređenih, a vazdušne bombe su pogodile Slovjansk. Ono što se promenilo tokom vikenda jeste smer najsmrtonosnijeg pojedinačnog prijavljenog incidenta, koji okupacione vlasti pripisuju Ukrajini i koji je pogodio letovalište sa prisutnom decom. Novo je i dubina prijavljenog dometa ukrajinskih napada — Tjumenj, Kirov, Jekaterinburg i Kaspijsko more — kao i upozorenje Zelenskog u petak uveče da obaveštajni podaci ukazuju na to da Rusija priprema rakete za napad velikih razmera u naredna 48 sata, nakon čega su usledili izveštaji o raketnoj vatri na Kijev. Zelenski je dalje tvrdio da Rusija namerava da dovede još 30.000 severnokorejskih vojnika i da priprema Voronješku oblast za njih od juna; oko 14.000 poslato je u Kursk 2024. godine. Ova tvrdnja nije potvrđena drugim izvorima ovde.
Šta bi moglo da usledi
Broj žrtava iz Kirilivke mogao bi ponovo biti revidiran kako okupacione vlasti budu ažurirale podatke, a rusko istraživanje terorizma moglo bi postati osnova za dugotrajnu kampanju predstavljanja Ukrajine kao namernog napadača na civile, dok bi Kijev ili osporavao taj prikaz ili opisivao vojnu metu u tom području. Ako se pokaže tačnim upozorenje Zelenskog o pripremljenom raketnom udaru velikih razmera, novi napadi na ukrajinske gradove usledili bi nakon raketne vatre na Kijev, dok ukrajinski udari dronovima dugog dometa na rafinerije i postrojenja nastavljaju da testiraju snabdevanje Rusije gorivom, koje same ruske energetske vlasti opisuju kao otežano u delovima Sibira. Ponovljeni upadi dronova u rumunski vazdušni prostor, presretani dvaput za dva dana, ostavljaju otvorenim pitanje kako članice NATO-a koje graniče s ratom reaguju na povrede vazdušnog prostora koje postaju rutinske, a ne izuzetne.
Russia and its occupation administration: Calls the Kyrylivka camp strike a deliberate Ukrainian attack on civilians and has opened a terrorism investigation, while describing its own strikes, such as in Sumy, as hitting military drone infrastructure.
Ukraine: Gave no immediate response to the camp accusation and presents its weekend operations as strikes on Russian military, naval, energy and logistics targets, while reporting Russian drone attacks that killed civilians in Sumy and Zaporizhzhia.
Takođe uključeni