叙利亚发生公交车相撞事故致至少35人死亡
据《圣保罗页报》和《纽约时报》援引一名卫生部官员消息报道,在连接代尔祖尔和大马士革的道路上,一辆民用大巴与一辆载有叙利亚安全部队人员的巴士相撞,造成至少35人死亡、约30人受伤。事故发生在该国中部一条高速公路上。
叙事线索 · 1 事件
At least 35 people were killed and around 30 injured when a civilian bus collided with a bus carrying members of the Syrian security forces on the road linking Deir al-Zor with Damascus, according to a health ministry official cited by Folha de S.Paulo and the New York Times. The collision took place on a highway in the centre of the country, and the toll reported so far is described as a minimum, leaving open the possibility that it rises as the injured are treated. At this stage the picture rests on a single official source relayed through those two outlets. What caused the collision has not been stated, nor has any breakdown of how many of the dead and injured were civilians and how many were security personnel. No official account of the response, the identities of those involved or any investigation has been reported yet, so the topic currently stands as an initial casualty report awaiting confirmation and detail.
The topic concerns a road collision between two buses, one carrying civilians and one carrying members of the Syrian security forces, on the route that connects the eastern city of Deir al-Zor with the capital, Damascus. The crash is reported to have happened on a highway in central Syria. Information so far comes from a Syrian health ministry official, quoted by Folha de S.Paulo and the New York Times, who put the toll at a minimum of 35 dead and roughly 30 injured. Beyond that, the circumstances of the crash remain unreported, and figures may change as further official statements emerge.
据《圣保罗页报》和《纽约时报》援引一名卫生部官员消息报道,在连接代尔祖尔和大马士革的道路上,一辆民用大巴与一辆载有叙利亚安全部队人员的巴士相撞,造成至少35人死亡、约30人受伤。事故发生在该国中部一条高速公路上。