委内瑞拉双重地震一个月后,逾12.8万人受影响
据Telesur报道,在6月24日发生双重地震三十天后,重建计划覆盖逾12.8万名受灾民众,委内瑞拉工程师协会已对加拉加斯逾8000处建筑结构进行检查以确定其是否适宜居住。据《圣保罗页报》报道,青少年在废墟中独自凿开混凝土、锯断钢筋,只为寻找母亲的遗体。
叙事线索 · 2 事件
A month after the double earthquake of 24 June, Venezuela's confirmed death toll has passed 5,300 and there is still no official count of the missing, leaving the scale of the disaster unresolved even as official attention shifts to reconstruction. Telesur reports that recovery plans now cover more than 128,000 affected people and that the College of Engineers of Venezuela has inspected over 8,000 structures in Caracas to determine whether they can be lived in again. That machinery of assessment and rebuilding runs alongside a search that families are still conducting themselves: El País has described residents digging through collapsed buildings by hand as government equipment moves in and threatens to clear the ruins before the dead are recovered, and Folha de S.Paulo reports teenagers breaking concrete and sawing through rebar in the rubble as they look for their mother's body. Without a missing-persons register, no authority can declare the search over, and those still digging remain the only ones counting. The emotional toll reaches into the government itself, with Carabobo governor Rafael Lacava telling Folha de S.Paulo he had "never cried so much in his life". The disaster's consequences also extend beyond Venezuela's borders, as El País notes that thousands of Venezuelans in the United States remain at risk of deportation to a devastated country, prompting calls to redesignate Temporary Protected Status. That question is so far unresolved, and it links the recovery inside Venezuela to decisions being made in Washington.
Two earthquakes struck Venezuela on 24 June, causing widespread building collapses and a confirmed death toll that has since passed 5,300, according to El País. Authorities have not published a count of the missing, so the true number of victims remains unknown. Among the affected regions is the state of Carabobo, whose governor, Rafael Lacava, has spoken publicly about the personal toll of the disaster. Recovery efforts have become contested, with residents searching the rubble for relatives while official clearance operations advance. The disaster also carries consequences for Venezuelans abroad, particularly the large population in the United States whose deportation risk has revived debate over Temporary Protected Status.
据Telesur报道,在6月24日发生双重地震三十天后,重建计划覆盖逾12.8万名受灾民众,委内瑞拉工程师协会已对加拉加斯逾8000处建筑结构进行检查以确定其是否适宜居住。据《圣保罗页报》报道,青少年在废墟中独自凿开混凝土、锯断钢筋,只为寻找母亲的遗体。
据《国家报》(西班牙)报道,在6月24日地震发生一个月后,死亡人数已超过5300人,失踪人数尚无官方统计,随着政府机械设备威胁清理废墟,居民们已自行展开搜寻遇难者的行动。卡拉沃沃州州长拉斐尔·拉卡瓦告诉《圣保罗页报》,他“一生中从未哭得这么厉害”,而《国家报》指出,数千名身在美国的委内瑞拉人仍面临被驱逐回这个满目疮痍的国家的风险,舆论呼吁重新指定“临时保护身份”。