Simgesel görselABD onaylı Suudi uranyum zenginleştirmesi Orta Doğu'da silahlanma yarışı korkularını yeniden canlandırdı
Washington'ın Suudi Arabistan'a bir uranyum zenginleştirme programı işletme izni vermesi, Orta Doğu'da nükleer silahlanma yarışı uyarılarını yeniden gündeme getirdi. Riyad, İran silah üretirse kendisinin de üretmeyeceğini garanti etmiyor; ancak Suudi nükleer hedefleri, petrole bağımlılık, bütçe açıkları ve artan elektrik talebine ilişkin onlarca yıllık ekonomik hesaplara da dayanıyor. 15 milyar dolarlık bir finansman anlaşmasıyla birlikte açıklanan işbirliği anlaşması, henüz uygulama değil açıklama aşamasında.
Ne oldu
Amerika Birleşik Devletleri, ABD başkanı tarafından açıklanan ve 15 milyar dolarlık bir finansman paketiyle birlikte gelen bir sivil nükleer işbirliği anlaşması kapsamında Suudi Arabistan'ın bir uranyum zenginleştirme programı işletmesine izin vermeyi kabul etti. Her iki hat da henüz uygulama değil açıklama aşamasında. Zenginleştirme bileşeni, bölgede uzun süredir var olan nükleer silahlanma yarışı korkularını yeniden canlandırdı. Suudi nükleer hedefleri onlarca yıl öncesine dayanıyor ve kısmen ekonomik gerekçelere oturuyor: ham petrol 2022'de krallığın gayrisafi yurt içi hasılasının yüzde 40'ını oluşturdu ve ülke, büyük ölçekli inşaat projeleri ile enerji yoğun yapay zekâ veri merkezleri gibi maliyetli planları sürdürürken son on yılın dokuzunda bütçe açığı verdi. Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'in İran'a karşı yürüttüğü savaş, petrole bağımlı bir ekonominin risklerini gözler önüne serdi: Hürmüz Boğazı'ndaki ablukalar Suudi petrol ihracatını ciddi biçimde azalttı; ancak haberlerde adı geçen uzmanlara göre savaşın tetiklediği petrol fiyatı yükselişi ekonomik hasarın bir kısmını dengelemeye yardımcı oldu. Riyad ayrıca önemli bir uranyum cevheri ihracatçısı olmayı umuyor; ancak rezervlerinin ekonomik açıdan anlamlı olacak kadar bol ya da erişilebilir olup olmadığı belirsiz. Zenginleştirilmiş madde, ister yerli madencilikten ister ithalattan gelsin, artan yurt içi elektrik ihtiyacını karşılayabilir ve daha fazla petrol ile gazın ihraç edilmesine olanak tanıyabilir. On yıl önce açıklanan Vizyon 2030 programı ve 2030'a kadar elektriğinin yarısını yenilenebilir kaynaklardan üretme yönündeki 2021 taahhüdü kapsamında hedefler şimdi ulaşılamaz görünüyor: Dünya Nükleer Derneği'ne göre Suudi elektriğinin yüzde 1'inden azı güneş ve rüzgârdan geliyor, geri kalanının neredeyse tamamı gaz ve petrolden üretiliyor.
Taraflar
Suudi Arabistan programı sivil ve ekonomik olarak, fosil yakıt gelirlerine bağımlılıktan uzaklaşma çabasına bağlı biçimde sunuyor; ancak veliaht prens, özellikle İran önce harekete geçerse, gelecekte nükleer silah üretme ihtimalini dışlamıyor. Amerika Birleşik Devletleri, işbirliği anlaşmasını Tahran üzerindeki nükleer silah üretmeme baskısının sürmesiyle birlikte çerçeveleyerek anlaşmayı nükleer silahsızlanma hedefleriyle çelişen değil bu hedeflerle uyumlu bir adım olarak sunuyor. İran'ın kendi tepkisi elimizdeki kaynaklarda yer almıyor ve zenginleştirme onayına ilişkin herhangi bir İran ya da İsrail açıklaması bu materyalden doğrulanamadı. Krallığın enerji sicilini eleştiren iklim araştırmacıları ve aktivistler, Riyad'ı küresel iklim zirvelerini sekteye uğratmak ve fosil yakıt bağımlılığını azaltacak anlaşmaları engellemekle suçluyor.
Dışarıdan bakış
Bu derleme için elimizdeki tek dış kaynak, The New York Times'ın haberini yeniden yayımlayan Brezilyalı liberal gazete Folha de S.Paulo. Gazetenin çerçevelemesi alarmcı değil açıklayıcı: silahlanma yarışı uyarılarını anlık siyasi tepki olarak ele alırken, yazının büyük bölümünü Suudi Arabistan'ın mali ve enerji profiline sahip bir ülkenin sivil nükleer güç istemesinin askeri olmayan nedenlerine ayırıyor. Körfez, Çin ve diğer Küresel Güney medya kuruluşları burada kaynaklar arasında yer almıyor, dolayısıyla onların çerçevelemesi aktarılamıyor.
Yeni olan ne
Şimdiye kadar hikâyenin merkezinde açıklamanın kendisi vardı: sivil nükleer işbirliği anlaşması artı 15 milyar dolarlık finansman paketi, ikisi de henüz uygulanmamış durumda. Değişen şey, odağın özellikle zenginleştirme unsuruna kayması; bu unsur, düzenlemeyi sıradan sivil nükleer işbirliğinden ayıran ve yayılma uyarılarını tetikleyen kısım. Olay çerçevesi ayrıca ABD istihbaratının İran'ın yeni liderliğini silahlanmaya daha açık olarak nitelendirdiğine de değiniyor; bu değerlendirme elimizdeki kaynak materyalde ayrıntılandırılmıyor ve burada doğrulanmamış olarak ele alınmalıdır.
Sırada ne olabilir
Bir olasılık, anlaşmanın açıklama aşamasından müzakere edilmiş bir uygulama aşamasına geçmesi; bu durumda zenginleştirme koşulları, güvenlik önlemleri ve denetim düzenlemeleri ayrıntılı biçimde belirlenecek ve sivil yakıt üretimiyle silah amaçlı kullanılabilecek kapasite arasındaki fark somutlaşıp tartışma konusu olacaktır. Bir diğeri, anlaşmanın Washington'daki iç ya da müttefik baskısı altında sekteye uğraması ya da yeniden müzakere edilmesi; bu durumda Riyad'ın enerji çeşitlendirmesi, güneş ve rüzgârın elektriğin yüzde 1'inden azını karşıladığı mevcut yenilenebilir-fosil karışımına bağımlı kalacaktır. Üçüncüsü, İran'ın ve bölgedeki diğer devletlerin bu onaya kendi nükleer duruşlarını ayarlayarak yanıt vermesi; bu durumda şu anda dile getirilen silahlanma yarışı uyarıları öngörüden somut bir politika sorununa dönüşecektir.
Saudi Arabia: Presents enrichment as a civilian energy and diversification project, while declining to rule out nuclear weapons if Iran acquires them.
United States: Frames the cooperation agreement as compatible with continued pressure on Iran not to build a nuclear weapon.
Ayrıca dahil olanlar