Simgesel görselİşgal altındaki Zaporijya'da tatil kampına saldırı çocukların ölümüne yol açtı; Kiev füze ateşi altında
Ukrayna'nın Rusya işgali altındaki Zaporijya bölgesinde Moskova tarafından atanan yetkililer, Azak Denizi kıyısındaki Kirilivka'da bir tatil kampı bölgesine gece düzenlenen saldırıda aralarında çocukların da bulunduğu en az sekiz ila on bir kişinin öldüğünü, on kişiden fazlasının yaralandığını açıkladı. Aynı hafta sonu Ukrayna, Sumi ve Zaporijya bölgelerinde ölümcül Rus insansız hava aracı saldırıları bildirirken, Alman medyası Kiev'e füze ateşi açıldığını duyurdu. Bu, Rus saldırılarının Ukrayna'da 15 kişinin ölümüne yol açtığı bir Cuma gününün ardından geldi.
Ne oldu
25 Temmuz 2026 Cumartesi gününe bağlanan gece, Melitopol yakınlarında, Ukrayna'nın Rusya kontrolündeki Zaporijya bölgesinin Azak Denizi kıyısındaki Kirilivka'da bir tatil kampı bölgesi vuruldu. İşgal idaresinin başındaki isim Yevgeni Balitski, Telegram üzerinden aralarında çocukların da bulunduğu kişilerin öldüğünü söyledi ve Ukrayna güçlerini suçladı. Bildirilen can kayıpları zamana ve yayın organına göre farklılık gösteriyor: Ajanslara dayanan Daily Sabah, ikisi çocuk olmak üzere sekiz kişinin öldüğünü, 14 kişinin yaralandığını bildirdi; Reuters'a dayanan Folha de S.Paulo ise dördü çocuk olmak üzere en az 11 kişinin öldüğünü, 16 kişinin yaralandığını bildirdi. Rusya devlet ajansı RIA'ya göre Rusya Soruşturma Komitesi bir terörizm soruşturması başlattı. Reuters'ın aktardığına göre Kiev, yorum talebine derhal yanıt vermedi. Ukrayna kontrolündeki topraklarda, Sumi bölgesi valisi Oleh Hryhorov, bir Rus insansız hava aracının sivil bir tesisi vurup büyük bir yangın başlattığını ve üç kişinin öldüğünü söyledi; kurbanlar kurye şirketi Nova Poşta'nın sürücüleriydi. Rusya Savunma Bakanlığı, Sumi bölgesinde Ukrayna'ya ait insansız hava araçları için bir depolama ve fırlatma tesisine saldırdığını açıkladı. Zaporijya kentinde Cuma akşamı geç saatlerde bir Rus insansız hava aracı saldırısı bir alışveriş merkezini vurdu ve yaklaşık 500 metrekarelik bir alanda yangın başlattı; bölge valisi İvan Fedorov, birkaç kişinin yaralandığını söyledi. Handelsblatt, elde bulunan metinde başka bir ayrıntı vermeksizin Kiev'in Rus füze ateşi altında olduğunu bildirdi. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Ukrayna güçlerinin Hazar Denizi'nde bir Rus savaş gemisini ve İran'a bağlı askeri kargo taşımak için kullanılan gemileri, Ukrayna'dan 2.000 kilometreden fazla uzaklıktaki Tümen'de bir petrol rafinerisini, Kirov'da mermi bileşenleri üreten bir tesisi ve Yekaterinburg'da bir lojistik tesisini vurduğunu söyledi. Tümen valisi Aleksandr Moor, acil durum ekiplerinin hasarı kontrol altına aldığını belirtti. Romanya Savunma Bakanlığı, hava kuvvetlerinin Ukrayna sınırı yakınında ıssız bir bölgede Romanya hava sahasına giren bir insansız hava aracını düşürdüğünü açıkladı; Cumhurbaşkanı Nicușor Dan, bir F-16 pilotunun onu düşürdüğünü söyledi; bu, Padina yakınlarında başka bir insansız hava aracının düşürülmesinden bir gün sonra gerçekleşti.
Taraflar
Moskova ve işgal altındaki Zaporijya'daki idaresi, kamp saldırısını sivillerin kasıtlı olarak öldürülmesi olarak sunuyor: Balitski, düşmanın "kimi hedef aldığını görüp anladığını" söyledi ve Soruşturma Komitesi bunu terörizm olarak değerlendiriyor. Kiev bu suçlamaya derhal bir yanıt vermedi; Zelenski tarafından aktarılan Ukrayna'nın hafta sonuna ilişkin kamuoyu açıklaması, Rusya'nın derinliklerindeki askeri ve sınai hedeflere ve Sumi'de kurye sürücülerini öldüren, Zaporijya kentinde bir alışveriş merkezini yakan Rus insansız hava aracı saldırılarına odaklandı. Rusya Savunma Bakanlığı, kendi Sumi saldırısını sivil değil, bir insansız hava aracı depolama ve fırlatma tesisini vurmak olarak tanımlıyor. Reuters'ın belirttiği gibi, her iki hükümet de Şubat 2022'deki Rus işgaliyle başlayan savaşta sivilleri hedef aldıklarını reddediyor.
Dışarıdan bakış
Savaşan iki taraf dışındaki yayın organları, günü herhangi bir tarafın içine değil, genel bir örüntünün içine yerleştiriyor. Türkiye'de Daily Sabah, çatışmanın kendisini manşete taşıyor — işgal altındaki Zaporijya'daki ölümlerle Ukrayna kontrolündeki Sumi'deki ölümleri yan yana koyuyor — ve bu diziyi, artık beşinci yılına giren savaşta müzakereyle bir çözüm ihtimalini aşındıran bir gelişme olarak okurken, Romanya'daki NATO topraklarına sıçramaya da ağırlık veriyor. Reuters'ın haberini kullanan Brezilya'nın Folha de S.Paulo'su sivil kayıpları ön plana çıkarıyor, ancak Ukrayna'nın uzun menzilli insansız hava aracı kampanyasının genişleyen menziline ve Rusya'nın iç yakıt sıkıntılarına da benzer ölçüde yer ayırıyor; başbakan yardımcısı Aleksandr Novak'ın tedarikin istikrar kazandığını ancak Sibirya'nın bazı bölgelerinde hâlâ 'oldukça zor' olduğu yönündeki sözlerine yer veriyor.
Yeni olan ne
Bir önceki gün, Cuma 24 Temmuz'da, Rus saldırıları Ukrayna'da 15 kişinin ölümüne yol açtı: Kiev bölgesindeki Buça ilçesinde, insansız hava aracı üreticilerinin 'Armada' fuarı sırasında özel bir eğitim alanına düzenlenen ender görülen gündüz füze saldırısında yaklaşık 10 kişi öldü, yaklaşık 100 kişi yaralandı ve hava bombaları Slovyansk'ı vurdu. Hafta sonu değişen şey, en ölümcül tekil olayın yönü oldu; işgal yetkilileri bunu Ukrayna'ya atfediyor ve olay çocukların bulunduğu bir tatil bölgesine denk geldi. Yeni olan bir diğer husus, Ukrayna'nın bildirilen menzilinin derinliği — Tümen, Kirov, Yekaterinburg ve Hazar Denizi — ile Zelenski'nin Cuma akşamı yaptığı, istihbaratın Rusya'nın 48 saat içinde büyük çaplı bir saldırı için füzeler hazırladığına işaret ettiği uyarısı ve ardından gelen Kiev'e füze ateşi haberleri. Zelenski ayrıca Rusya'nın 30.000 Kuzey Koreli asker daha getirmeyi planladığını ve Haziran'dan bu yana Voronej bölgesini onlar için hazırladığını iddia etti; 2024'te Kursk'a yaklaşık 14.000 asker gönderilmişti. Bu iddia, burada başka kaynaklarca doğrulanmış değil.
Sırada ne olabilir
Kirilivka'daki can kaybı rakamları, işgal yetkilileri bunları güncelledikçe yeniden revize edilebilir; Rusya'nın terörizm soruşturması, Ukrayna'yı sivillerin kasıtlı saldırganı olarak sunan sürekli bir kampanyanın temelini oluşturabilir; Kiev ise bu anlatıyı ya reddedecek ya da bölgede askeri bir hedeften söz edecektir. Zelenski'nin hazırlanan büyük çaplı bir füze salvosuna ilişkin uyarısı doğru çıkarsa, Kiev'e açılan füze ateşinin ardından Ukrayna kentlerine yönelik yeni saldırılar gelebilir; bu arada Ukrayna'nın rafineri ve tesislere yönelik uzun menzilli insansız hava aracı saldırıları, Moskova'nın kendi enerji yetkililerinin Sibirya'nın bazı bölgelerinde gergin olduğunu tanımladığı Rusya'nın yakıt tedarikini zorlamaya devam ediyor. İki gün içinde iki kez engellenen, Romanya hava sahasına tekrarlanan insansız hava aracı ihlalleri, savaşla sınırdaş NATO üyelerinin giderek istisnai olmaktan çıkıp rutinleşen hava sahası ihlallerine nasıl karşılık vereceği sorusunu açık tutuyor.
Russia and its occupation administration: Calls the Kyrylivka camp strike a deliberate Ukrainian attack on civilians and has opened a terrorism investigation, while describing its own strikes, such as in Sumy, as hitting military drone infrastructure.
Ukraine: Gave no immediate response to the camp accusation and presents its weekend operations as strikes on Russian military, naval, energy and logistics targets, while reporting Russian drone attacks that killed civilians in Sumy and Zaporizhzhia.
Ayrıca dahil olanlar