Zdjęcie symboliczneAtak na obóz wakacyjny w okupowanym Zaporożu zabija dzieci; Kijów pod ostrzałem rakietowym
Zainstalowani przez Moskwę urzędnicy w okupowanej przez Rosję części ukraińskiego obwodu zaporoskiego poinformowali, że nocny atak na teren obozu wakacyjnego w Kiryliwce nad Morzem Azowskim zabił co najmniej od ośmiu do jedenastu osób, w tym dzieci, a ponad tuzin osób odniosło obrażenia. W tym samym weekendzie Ukraina zgłosiła śmiercionośne rosyjskie ataki dronów w obwodach sumskim i zaporoskim, a niemieckie media doniosły o ostrzale rakietowym Kijowa. Poprzedzał to piątek, w którym rosyjskie uderzenia zabiły 15 osób na Ukrainie.
Iran Korea Północna Rosja UkrainaNATORussian Defence MinistryRussian Investigative Committee
Co się wydarzyło
W nocy z piątku na sobotę, 25 lipca 2026 roku, uderzono w teren obozu wakacyjnego w Kiryliwce na wybrzeżu Morza Azowskiego, w pobliżu Melitopola, w części ukraińskiego obwodu zaporoskiego kontrolowanej przez Rosję. Jewgienij Balicki, szef administracji okupacyjnej, powiedział na Telegramie, że zginęli ludzie, w tym dzieci, i obwinił siły ukraińskie. Podawane liczby ofiar różnią się w zależności od czasu i źródła: Daily Sabah, powołując się na agencje, podał ośmiu zabitych, w tym dwoje dzieci, i 14 rannych; Folha de S.Paulo, powołując się na Reutera, podała co najmniej 11 zabitych, w tym czworo dzieci, i 16 rannych. Rosyjski Komitet Śledczy wszczął śledztwo w sprawie terroryzmu, jak podała państwowa agencja RIA. Kijów nie odpowiedział natychmiast na prośbę o komentarz, poinformował Reuters. Na terytorium kontrolowanym przez Ukrainę gubernator obwodu sumskiego, Ołeh Hryhorow, powiedział, że trzy osoby zginęły, gdy rosyjski dron uderzył w obiekt cywilny i wywołał duży pożar; ofiarami byli kierowcy firmy kurierskiej Nova Poszta. Rosyjskie Ministerstwo Obrony poinformowało, że zaatakowało miejsce składowania i wystrzeliwania ukraińskich dronów w obwodzie sumskim. W mieście Zaporoże rosyjski atak dronowy późnym piątkiem uderzył w centrum handlowe i wywołał pożar na powierzchni około 500 metrów kwadratowych, raniąc kilka osób, jak podał gubernator obwodowy Iwan Fedorow. Handelsblatt doniósł o Kijowie pod rosyjskim ostrzałem rakietowym, bez dalszych szczegółów w dostępnym tekście. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że siły ukraińskie uderzyły w rosyjski okręt wojenny i statki na Morzu Kaspijskim wykorzystywane do przewozu ładunków wojskowych powiązanych z Iranem, w rafinerię ropy naftowej w Tiumeniu, ponad 2000 kilometrów od Ukrainy, w zakład w Kirowie produkujący komponenty do pocisków oraz w obiekt logistyczny w Jekaterynburgu. Gubernator Tiumenia, Aleksandr Moor, powiedział, że służby ratunkowe opanowują szkody. Rumuńskie Ministerstwo Obrony poinformowało, że jego siły powietrzne zestrzeliły drona, który wleciał w rumuńską przestrzeń powietrzną nad niezamieszkanym obszarem w pobliżu granicy z Ukrainą; prezydent Nicușor Dan powiedział, że zestrzelił go pilot F-16, dzień po tym, jak innego drona zestrzelono w pobliżu Padiny.
Obozy
Moskwa i jej administracja w okupowanym Zaporożu przedstawiają atak na obóz jako celowe zabójstwo cywilów: Balicki powiedział, że wróg "widział i rozumiał, w kogo celuje", a Komitet Śledczy traktuje to jako terroryzm. Kijów nie udzielił natychmiastowej odpowiedzi na to oskarżenie; publiczna relacja Ukrainy z weekendu, przedstawiona przez Zełenskiego, koncentrowała się na celach wojskowych i przemysłowych w głębi Rosji oraz na rosyjskich atakach dronów, które zabiły kierowców kurierskich w Sumach i spowodowały pożar centrum handlowego w mieście Zaporoże. Rosyjskie Ministerstwo Obrony opisuje swój własny atak na Sumy jako uderzenie w miejsce składowania i wystrzeliwania dronów, a nie cywilny cel. Jak zauważa Reuters, oba rządy zaprzeczają atakowaniu cywilów w wojnie, która rozpoczęła się rosyjską inwazją w lutym 2022 roku.
Spojrzenie z zewnątrz
Media spoza obu stron wojujących umieszczają ten dzień w ramach pewnego wzorca, a nie po jednej ze stron. Turecki Daily Sabah eksponuje w tytule sam wymiar wymiany ciosów — zgony w okupowanym Zaporożu obok zgonów w kontrolowanych przez Ukrainę Sumach — i odczytuje tę sekwencję jako podważającą perspektywę wynegocjowanego zakończenia wojny trwającej już piąty rok, nadając przy tym wagę rozlaniu się konfliktu na terytorium NATO w Rumunii. Brazylijska Folha de S.Paulo, korzystając z relacji Reutera, na pierwszy plan wysuwa straty wśród cywilów, ale poświęca równie dużo miejsca poszerzającemu się zasięgowi ukraińskiej kampanii dronów dalekiego zasięgu oraz krajowym niedoborom paliwa w Rosji, cytując wicepremiera Aleksandra Nowaka, według którego zaopatrzenie się stabilizuje, ale pozostaje "dość trudne" w niektórych częściach Syberii.
Co nowego
Poprzedniego dnia, w piątek 24 lipca, rosyjskie uderzenia zabiły 15 osób na Ukrainie: rzadki dzienny atak rakietowy na prywatny poligon szkoleniowy w rejonie Buczy w obwodzie kijowskim, przeprowadzony podczas targów producentów dronów "Armada", pozostawił około 10 zabitych i blisko 100 rannych, a bomby lotnicze uderzyły w Słowiańsk. To, co zmieniło się w ciągu weekendu, to kierunek najbardziej śmiercionośnego pojedynczego zgłoszonego incydentu, który władze okupacyjne przypisują Ukrainie, a który dotknął miejsce wypoczynkowe, w którym przebywały dzieci. Nowa jest również głębokość zgłaszanego zasięgu Ukrainy — Tiumeń, Kirow, Jekaterynburg i Morze Kaspijskie — oraz ostrzeżenie Zełenskiego wygłoszone w piątek wieczorem, że wywiad wskazuje na przygotowywanie przez Rosję rakiet do zmasowanego ataku w ciągu 48 godzin, po którym nastąpiły doniesienia o ostrzale rakietowym Kijowa. Zełenski dodatkowo twierdził, że Rosja zamierza sprowadzić kolejnych 30 000 północnokoreańskich żołnierzy i przygotowuje dla nich obwód woroneski od czerwca; około 14 000 wysłano do Kurska w 2024 roku. To twierdzenie nie jest potwierdzone przez inne źródła w tym zestawieniu.
Co może się wydarzyć dalej
Liczba ofiar w Kiryliwce może zostać ponownie zrewidowana w miarę aktualizacji danych przez władze okupacyjne, a rosyjskie śledztwo w sprawie terroryzmu mogłoby stać się podstawą trwałej kampanii przedstawiającej Ukrainę jako celowego napastnika na cywilów, przy czym Kijów albo zakwestionowałby tę relację, albo opisałby cel wojskowy na tym terenie. Jeśli potwierdzi się ostrzeżenie Zełenskiego dotyczące przygotowanej zmasowanej salwy rakietowej, po ostrzale rakietowym Kijowa nastąpią kolejne uderzenia w ukraińskie miasta, podczas gdy ukraińskie ataki dronów dalekiego zasięgu na rafinerie i zakłady nadal będą testować zaopatrzenie Rosji w paliwo, które same rosyjskie władze energetyczne opisują jako napięte w niektórych częściach Syberii. Powtarzające się wtargnięcia dronów w przestrzeń powietrzną Rumunii, przechwycone dwukrotnie w ciągu dwóch dni, podtrzymują pytanie o to, jak państwa NATO graniczące z wojną reagują na naruszenia przestrzeni powietrznej, które stają się rutyną, a nie wyjątkiem.
Russia and its occupation administration: Calls the Kyrylivka camp strike a deliberate Ukrainian attack on civilians and has opened a terrorism investigation, while describing its own strikes, such as in Sumy, as hitting military drone infrastructure.
Ukraine: Gave no immediate response to the camp accusation and presents its weekend operations as strikes on Russian military, naval, energy and logistics targets, while reporting Russian drone attacks that killed civilians in Sumy and Zaporizhzhia.
Zaangażowani również