تصویر نمادینزلنسکی نخستین میهمان خارجی برنهام است، پیش از گفتوگوهای واشنگتن
۶ منبع
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، روز دوشنبه از یک پایگاه دریایی بریتانیا بازدید کرد و به این ترتیب نخستین رهبر خارجی شد که توسط اندی برنهام، نخستوزیر جدید بریتانیا که در ۲۰ ژوئیه روی کار آمد، پذیرفته میشود. لندن اعلام کرد مالکیت معنوی فناوری پارازیت الکترونیکی موسوم به «Stone Cloak» را به کییف واگذار میکند تا اوکراین بتواند آن را در مقیاس گسترده تولید کند. این دیدار پیش از نشست زلنسکی و دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز سهشنبه در واشنگتن صورت میگیرد، در حالی که کرملین گفته است اظهار نظر درباره گزارشهای مربوط به گفتوگوهای آمریکا و اوکراین درباره آتشبس هوایی هنوز زود است.
بریتانیا روسیه اوکراین ایالات متحده
Andy Burnham takes office as UK prime ministerTrump to host Netanyahu and Zelensky at the White House
چه اتفاقی افتاد
ولودیمیر زلنسکی روز دوشنبه به بریتانیا سفر کرد و نخستین رهبر خارجی شد که توسط اندی برنهام، جانشین کییر استارمر در سمت نخستوزیری از ۲۰ ژوئیه، میزبانی میشود. این دیدار در یک پایگاه دریایی بریتانیا برگزار شد، جایی که این دو از نظامیان بریتانیایی و اوکراینی شرکتکننده در برنامههای آموزشی تحت مدیریت بریتانیا بازدید کردند. به گفته دفتر نخستوزیری که اواخر یکشنبه اعلام شد و بهطور یکسان توسط گاردین، تاس، South China Morning Post و پولیتیکا گزارش شد، برنهام از این فرصت استفاده کرد تا اعلام کند بریتانیا مالکیت معنوی سامانه جنگ الکترونیک موسوم به Stone Cloak را به اوکراین منتقل میکند و به این ترتیب کییف میتواند این دستگاه را در مقیاس گسترده تولید کند، بهجای آنکه به تحویلها متکی باشد. این پارازیتانداز که توصیف میشود تقریباً هماندازه یک رایانه لوحی است، بر روی پهپادها نصب میشود تا از ردیابی و هدفگیری آنها توسط پدافند هوایی روسیه جلوگیری کند؛ وزارت دفاع بریتانیا پیشتر هزاران دستگاه از این نوع را تحویل داده است. گاردین گزارش میدهد قرار است این فناوری بر روی تسلیحات جدید بریتانیایی، از جمله موشکهای کروز نیز نصب شود. نظامیان حاضر در این پایگاه در رزمایش «نسیم دریا» (Sea Breeze) شرکت داشتند، استقراری ۱۵ کشوری با محوریت ضدماینروبی و دیگر عملیات دریایی در دریای سیاه؛ فاز دوم آن که در پورتلند، دورست برگزار شد، روز جمعه به پایان رسید و بیش از ۲۰۰ نظامی اوکراینی در آن شرکت داشتند که به گفته پولیتیکا سه هفته را در بریتانیا گذراندند. آمار منتشرشده از سوی دفتر نخستوزیری، مجموع حمایت بریتانیا از اوکراین از فوریه ۲۰۲۲ را ۲۵ میلیارد پوند اعلام میکند که ۱۶ میلیارد پوند آن کمک نظامی است. جداگانه، یک مقام کاخ سفید به شرط ناشناس ماندن به خبرگزاری فرانسه تأیید کرد، به گزارش بریتبارت به نقل از یورونیوز، که زلنسکی روز سهشنبه در واشنگتن با دونالد ترامپ دیدار خواهد کرد.
جبههها
برنهام این دیدار را در چارچوب تداوم سیاست قبلی توصیف کرد و گفت بریتانیا «شانه به شانه» با اوکراین ایستاده، حمایت «همچنان بیتزلزل» است و «روسیه نباید در عزم ما تردید کند و ما تا رسیدن به صلحی پایدار و عادلانه برای اوکراین کوتاه نخواهیم آمد». دفتر او از حفظ «پیوندی ناگسستنی» میان دو کشور سخن گفت، که یادآور تماس تلفنی او با زلنسکی تنها چند ساعت پس از روی کار آمدنش بود. از سوی اوکراین، گاردین یادآوری میکند که زلنسکی در نشست خبری با استارمر گفته بود امیدوار است رابطهای قوی با برنهام بسازد و هرچه زودتر او را ملاقات کند؛ زلنسکی همچنین گفته است با استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان آمریکا، در چارچوب تلاش برای احیای مذاکرات متوقفشده گفتوگو کرده است. موضع مسکو از طریق خبرگزاری تاس منتقل شده که انتقال مالکیت معنوی را بهصورت خبری و بدون اظهار نظر رسمی روسیه گزارش کرد، اما آن را با مصاحبهای همراه کرد که در آن ریچارد بالف، عضو مجلس اعیان بریتانیا، گفت حمایت بریتانیا تحت دولت جدید ادامه خواهد یافت، هرچند در میان شهروندان عادی بریتانیا «علاقه بسیار اندکی» به این موضوع وجود دارد. در سطح دیپلماتیک، رویترز گزارش میدهد کرملین گفته است اظهار نظر درباره گزارشهای مربوط به گفتوگوهای آمریکا و اوکراین درباره آتشبس هوایی هنوز زود است؛ محتوای این گفتوگوها در منابع موجود تأیید نشده است.
نگاه از بیرون
رسانههای خارج از طرفین درگیر، این دیدار را عمدتاً نشانهای از جهتگیری دولت جدید بریتانیا تلقی میکنند. South China Morning Post که گزارشی از خبرگزاری فرانسه را منتشر کرده، اعلام Stone Cloak را در انتها میآورد و تیتر اصلی خود را بر نماد بودن این رویداد میگذارد؛ اینکه زلنسکی نخستین رهبر خارجی است که توسط نخستوزیری با یک هفته سابقه پذیرفته میشود، و صراحتاً این سفر را «پیش از دیدار زلنسکی با ترامپ» موضعبندی میکند. روزنامه صرب پولیتیکا، با استناد به رویترز و تانیوگ، بر بعد آموزشی و تداوم با استارمر تأکید میکند و به سفر او به کییف چند روز پیش از استعفا و تعهد ۳۰۰ میلیون یورویی برای کمک به تجهیز اوکراین با یک اسکادران ۱۶ فروندی جنگندههای سوئدی گریپن اشاره میکند.
چه چیز تازه است
تا پیش از این، روزهای نخست ریاست برنهام با اقدامات داخلی تعریف میشد. این نخستین تعامل سیاست خارجی او با یک رئیسکشور و نخستین آزمون عملی این است که آیا خطمشی استارمر درباره اوکراین با تغییر نخستوزیر پابرجا میماند یا نه. نکته تازه نسبت به روزهای گذشته، انتقال مالکیت معنوی بهجای تجهیزات است که حمایت بریتانیا را از تأمین به تولید مجوزدار تغییر میدهد. برنامه واشنگتن نیز قطعیتر شده است: ترامپ قرار است روز سهشنبه ۲۸ ژوئیه هم زلنسکی و هم بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، را بپذیرد، و بریتبارت میافزاید که این روز همچنین مراسم یادبود مرحوم لیندزی گراهام، سناتور آمریکایی است که در ۱۱ ژوئیه در سن ۷۱ سالگی درگذشت.
ممکن است بعد چه اتفاقی بیفتد
یک روند از دل تولید عبور میکند: اگر اوکراین خود تولید Stone Cloak را آغاز کند، عملیات پهپادیاش کمتر به برنامههای تحویل وابسته میشود و بریتانیا سامانهای را به دست میآورد که پیشاپیش در جبهه برای موشکهای کروز خودش آزموده شده است. روند دوم از دل واشنگتن میگذرد، جایی که نشست سهشنبه نشان خواهد داد آیا تماسها با ویتکاف و کوشنر به چیزی رسیده که دو رئیسجمهور بتوانند اعلام کنند یا اینکه مسیر گزارششده آتشبس هوایی همچنان در همان مرحلهای باقی میماند که کرملین آن را «زود برای اظهار نظر» توصیف میکند. روند سوم به سیاست داخلی بریتانیا مربوط است: ارقامی که دفتر نخستوزیری اعلام کرده، دولتی تازهکار را به مسیری متعهد میکند که اهمیت داخلی آن خود محل مناقشه است، چنانکه گفتوگوی گزارششده توسط تاس نشان میدهد.
Ukraine
اوکراین
Seeks continuity of British backing under a new prime minister and the ability to produce jamming technology domestically, while reviving negotiations via US channels.
United Kingdom
بریتانیا
Pledges unwavering support and hands over the Stone Cloak intellectual property, saying it will not back down until there is a lasting and just peace.
Russia
روسیه
Reports the transfer without official comment and says it is too early to comment on reported US-Ukrainian air ceasefire talks.
درگیر نیز
United States
ارزش خواندن دارد
- برنهام در نمایشی از حمایت «بیتزلزل»، زلنسکی را در پایگاه دریایی بریتانیا ملاقات میکندThe Guardian
- لندن مالکیت معنوی پارازیتهای Stone Cloak را به کییف واگذار میکند — دفتر نخستوزیرTASS
- برنهام، نخستوزیر بریتانیا، در نخستین دیدار با رهبری خارجی از زلنسکی اوکراین استقبال میکندSouth China Morning Post