Lufta SHBA-Iran përshkallëzohet më tej: valë e dytë sulmesh, bllokadë detare dhe kërcënim me «luftë ekzistenciale»Në mes të luftimeve: Irani liron shtetasen amerikane të mbajtur që nga viti 2024Raketat ruse godasin Kievin, zjarre në kryeqytetZelenski shkarkon ministrin e mbrojtjes Fedorov në mes të luftësDosjet e Epstein: Vance pranon se qeveria e «çorganizoi plotësisht» publikiminZjarre në Kanada: Torontoja përkohësisht me ajrin më të keq në botëFranca miraton ligjin për vdekjen e asistuarKuba: ndërprerja e tretë e energjisë në mbarë vendin brenda një javeBanka qendrore e Koresë së Jugut rrit normat e interesit për herë të parë në tre vjet e gjysmëTrump njofton tarifa të reja ndaj BrazilitÇmimet e naftës dhe gazit rriten për shkak të përshkallëzimit në Lindjen e MesmeOfensiva kineze e makinave elektrike presionon prodhuesit perëndimorëNvidia çon përpara robotët me inteligjencë artificiale në Japoni, Hyundai merr kontrollin e plotë të Boston DynamicsKina lejon Apple Intelligence, partnerë janë Alibaba dhe BaiduTSMC shkon drejt fitimit rekord falë bumit të inteligjencës artificialeBE-ja pranon përmirësimet nga platforma X e MuskutLufta SHBA-Iran përshkallëzohet më tej: valë e dytë sulmesh, bllokadë detare dhe kërcënim me «luftë ekzistenciale»Në mes të luftimeve: Irani liron shtetasen amerikane të mbajtur që nga viti 2024Raketat ruse godasin Kievin, zjarre në kryeqytetZelenski shkarkon ministrin e mbrojtjes Fedorov në mes të luftësDosjet e Epstein: Vance pranon se qeveria e «çorganizoi plotësisht» publikiminZjarre në Kanada: Torontoja përkohësisht me ajrin më të keq në botëFranca miraton ligjin për vdekjen e asistuarKuba: ndërprerja e tretë e energjisë në mbarë vendin brenda një javeBanka qendrore e Koresë së Jugut rrit normat e interesit për herë të parë në tre vjet e gjysmëTrump njofton tarifa të reja ndaj BrazilitÇmimet e naftës dhe gazit rriten për shkak të përshkallëzimit në Lindjen e MesmeOfensiva kineze e makinave elektrike presionon prodhuesit perëndimorëNvidia çon përpara robotët me inteligjencë artificiale në Japoni, Hyundai merr kontrollin e plotë të Boston DynamicsKina lejon Apple Intelligence, partnerë janë Alibaba dhe BaiduTSMC shkon drejt fitimit rekord falë bumit të inteligjencës artificialeBE-ja pranon përmirësimet nga platforma X e Muskut
Thema.alleThemen

Fija narrative · 1 ngjarje

Qendrat e të dhënave

Foto simbolike

Ecuria në detaje

E mërkurë, 15 korrik 2026Teknologjia

Qendrat e të dhënave i rrisin kostot e energjisë elektrike dhe të ujit, nga Nju-Jorku deri në Kejptaun

Zgjerimi i qendrave të të dhënave i nxitur nga inteligjenca artificiale i rrit në mbarë botën kostot e energjisë elektrike dhe të ujit. Në SHBA, konsumatorët në 13 shtete duhet të paguajnë miliarda shtesë, ndërsa Kejptauni miraton dy qendra gjigante të dhënash, të etura për ujë dhe energji.

Se qendrat e të dhënave e rëndojnë infrastrukturën është emëruesi i përbashkët i raporteve; interpretimi politik del i kundërt. Majtasja-liberale New York Times llogarit se një ankand energjie i operatorit të rrjetit PJM i rëndon konsumatorët dhe bizneset në 13 shtete me 6,3 miliardë dollarë shtesë, kosto të urisë së qendrave të të dhënave që i hidhen mbi kurriz publikut. Konservatore Wall Street Journal e përmbys pyetjen e fajit dhe në një koment fshikullon "vetësabotazhin" e Nju-Jorkut, politika e të cilit e pengon ndërtimin e qendrave të të dhënave. Daily Maverick i Afrikës së Jugut e tregon dimensionin global: në Kejptaun, dy qendra gjigante të dhënash, "të etura për ujë dhe energji", kanë kaluar një pengesë të parë miratimi, të shoqëruara me shqetësime për burimet e pakta. Fakt është konsumi i burimeve në rritje në mbarë botën i infrastrukturës së inteligjencës artificiale; e diskutueshme është nëse përgjigjja duhet të jetë rregullim më i rreptë dhe pjesëmarrje e operatorëve në kosto, apo heqje e pengesave të ndërtimit.

New York TimesWall Street JournalDaily Maverick